Information for Foreign Residents  多言語情報(たげんごじょうほう)

What's new 新着情報(しんちゃくじょうほう)

●メール配信(はいしん)サービスをはじめました!
(出入国在留管理庁(しゅつにゅうこく ざいりゅう かんりちょう)からのおしらせ)

 

日本(にほん)で 生活(せいかつ)する 外国人(がいこくじん)の みなさまに、
出入国在留管理庁(しゅつにゅうこく ざいりゅうかんりちょう)から
やくにたつ 情報(じょうほう)を メールで おとどけします!
詳しくはこちら→ http://www.moj.go.jp/isa/about/pr/mail-service.htmlこのリンクは別ウィンドウで開きますチラシPDFファイル(542KB)

Guidance for each language
 言語ごとのご案内(げんご
 ごと  あんない)

安中市(あんなかし)では、Facebookでも じょうほうを つたえています。
こちらから→https://www.facebook.com/annaka.multilingualinformationこのリンクは別ウィンドウで開きます

窓口(まどぐち)の 情報(じょうほう)は こちら→gaikokujin-soudan.html

Emergency information
 緊急情報(きんきゅうじょうほう)

NEW Coronavirus Vaccine Dial for Gunma Foreign Residents
ぐんまけん コロナワクチンダイヤル

 

しんがたコロナウィルスワクチンについて わからないことが あるときは でんわしてください。
☎0570-783-910  (0:00~24:00 365days)
げんごごとに しんちゃくじょうほうの らんに チラシがあるので、 みてください。
そのほかの せいかつ そうだんは 「ぐんま外国人総合相談ワンストップセンター」に でんわしてください 。

Coronavirus Hotline for Gunma Foreign Residents
ぐんまけん しんがたコロナウィルスそうだんホットライン

 

しんがたコロナウィルスに かかっているか しんぱいなときは でんわしてください。
☎027-212-0010  (0:00~24:00 365days)
そのほかの せいかつ そうだんは 「ぐんま外国人総合相談ワンストップセンター」に でんわしてください 。
Click the flyer チラシをクリック→→

Information related to the new coronavirus
しんがたコロナウィルスかんれんじょうほう

ぐんまけん からの しんがたコロナウィルス に かんする じょうほう です。
ちゅういして ほしいこと、しえんメニューなどが かいてあるので、 ぜひ みてください。

English(英語)、Português (ポルトガル語)、Tiếng việt(ベトナム語)、中文(简体字)(中国語)、中文(繁體字)(中国語)、Español(スペイン語)、日本語(やさしいにほんご) の 情報(じょうほう) が あります。
こちら→https://www.pref.gunma.jp/03/ci11_00298.htmlこのリンクは別ウィンドウで開きます

Annaka City's Emergency Mailing System
あんなかし メール はいしん サービス

Join Annaka City's Emergency Mailing System (Japanese only) to receive latest updates on fire, accidents, earthquakes, and weather within Annaka City 24 hours a day via SMS.
あんなかしメールはいしんサービスに さんか してください。(にほんごのみ)
あんなかしないの かじ、じこ、じしん、てんきに かんする あたらしい じょうほうを 24じかん SMSで うけとれます。
こちらから とうろく してください→安中市メール配信サービスこのリンクは別ウィンドウで開きます

Event イベント

げんざい、あたらしい イベントじょうほうは ありません。

Monthly Bulletin 毎月のお知らせ(まいつき の おしらせ)

今年度(こんねんど)は 新しい(あたらしい) 毎月のお知らせ(まいつき の おしらせ)を 発行(はっこう)していません。
バックナンバーは こちら から 見ることができます。

外国人サポートのお手伝いを希望される方へ

安中市にお住いの外国人をサポートしたい、支援したいなど、ご希望の方は市役所 本庁1階 市民課 市民相談室までお問い合わせください。

お問い合わせ(おといあわせ/CONTACT)

市民課 市民相談室
(しみんか しみんそうだんしつ)
電話(TEL):027-382-1111 ファクス(FAX):027-381-7020
E-mail:seikatsu-sy2@city.annaka.lg.jp