翻訳について

安中市公式ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語（簡体字）・韓国語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、十分ご理解のうえご利用ください。

English

This website will be translated into English, Simplified Chinese and Korean using a private machine translation service.
Due to machine translation, the translation is not completely correct.
Please note that the translated contents might differ from the originals.

中文（简化字）

安中市公式主页利用民间企业自动翻译系统,提供英文、简体中文、韩文翻译服务。
利用互联网自动翻译软件进行机器翻译,在质量上无法保证翻译内容的完全正确性。
与翻译前的日文网页原文内容相比，可能会出现一些误差,望请理解这些事实的基础上进行利用。

한국어

안나카시 공식 홈페이지를 민간 기업의 자동번역 서비스를 이용해 영어, 중국어(간체자), 한국어로 번역합니다.
자동번역 시스템에 의한 기계번역은 잘못된 번역 또는 전문가의 번역 결과에 비해 품질이 떨어질 수 있습니다.
또한 일본어 원문 페이지의 내용과 다를 수가 있으므로 이러한 사실을 이해하신 후 이용해 주시기 바랍니다.

• Foreigners Guide