本文
（た）太々神楽 伝承の 咲前神社
【咲前神社(さきさきじんじゃ)】 （令和8年3月22日 更新）
咲前神社は安中市で最も古い由緒のある神社です。富岡市の一之宮貫前神社（ぬきさきじんじゃ）の先の宮として、安閑天皇元年（534年）に鎮座したといわれています。
この神社は、養蚕守護や子育て安産の神として信仰されており、春の一番市では太々神楽（だいだいかぐら）が奉納され、多くの参拝客で賑わいます。
咲前神社の太々神楽は、高崎市石原町の小祝（おぼり）神社から伝えられたといわれており、現在は、安中市指定重要無形文化財になっています。
English（英語）
Home of the Daidai Kagura Tradition, Sakisaki Shrine
Sakisaki Shrine
Sakisaki Shrine is the oldest and most historically significant shrine in Annaka City. It is said to have been established in 534 as the precursor shrine to Ichinomiya Nukisaki Shrine in Tomioka City. The shrine is worshiped for its protection of sericulture, as well as for the healthy growth of children and safe childbirth. The Daidai Kagura ritual dance is dedicated during Haru-no-Ichiban-Ichi (the first spring market), and the shrine is bustling with many worshippers. The Daidai Kagura of Sakisaki Shrine is said to have been passed down from Obori shrine in Ishihara-machi, Takasaki City, and it is currently designated as an Annaka City Important Intangible Cultural Property.（2026-03-22）
Tiếng Việt（ベトナム語）
Daidai Kagura - Lễ hội truyền thống tại đền Sakisaki
Đền Sakisaki
Đền Sakisaki là ngôi đền lâu đời nhất ở thành phố Annaka với lịch sử lâu dài và tôn kính. Được cho là đã được dựng lên vào năm 534, đền này là một nhánh của đền Nukisaki ở Tomioka, ngôi đền lớn nhất trong khu vực. Đền Sakisaki được thờ cúng như một thần bảo vệ việc nuôi tằm và giúp đỡ việc sinh nở, đặc biệt là an sản. Vào dịp chợ đầu mùa xuân, lễ hội Daidai Kagura (một nghi lễ múa truyền thống) được cử hành tại đền, thu hút đông đảo các tín đồ và khách hành hương.
Daidai Kagura của đền Sakisaki được truyền lại từ đền Obori ở khu vực Ishihara, thành phố Takasaki. Ngày nay, nó đã được công nhận là Di sản văn hóa vô hình quan trọng của thành phố Annaka.
（2026-03-22）
繁體中文（繁体中国語）
太太神樂 傳承 咲前神社
咲前神社
咲前神社是安中市歷史最悠久，極具淵源的神社。相傳於西元534年，作為富岡市一之宮貫前神社的先宮而鎮座於此。本神社以守護養蠶業、庇佑育兒與安產而廣受信仰，每逢春季首次市集便會奉納太太神樂，吸引眾多參拜者前來。咲前神社的太太神樂據傳源自高崎市石原町的小祝神社，現已指定為安中市重要無形文化財。
（2026-03-22）
