本文
（や）野鳥さえずる 小根山森林公園
【小根山森林公園(おねやましんりんこうえん)】 （令和8年3月22日 更新）
小根山森林公園は、信越本線横川駅から北へ約4.5キロメートルのところにあります。明治37年（1904年）に農林省の林業試験地として整備され、面積約91ヘクタールの国有林に40種余りの外国産樹と150種の日本原産樹、計27万本に及ぶ樹木が植えられました。
昭和48年（1973年）には関東森林管理局と群馬県によって「小根山森林公園・群馬県野鳥の森施設」として整備され、一般開放されました。園内に鳥獣資料館をはじめ、野鳥観察小屋や展望台が設けられています。
遊歩道が整備されており、静寂の中、こもれ日が落ちる林間の小道を、野鳥のさえずりを聞きながら散策することができます。また、さまざまな植物が自生しており、通年で見られるものもあれば、季節ごとの花を楽しむこともできます。
English（英語）
Wild Birds are Singing, Oneyama Forest Park
Oneyama Forest Park
Oneyama Forest Park is located approximately 4.5 km north of Yokokawa Station on the Shin-etsu Main Line. It was developed in 1904 as a forestry experiment site, where as many as 270,000 trees were planted. In 1973, it was further developed by the Kanto Regional Forest Office and Gunma Prefecture and was made open to the public as Oneyama Forest Park, Wild Bird Forest. There are a Wildlife Museum, a bird observation hut, and an observation deck in the park. A walking trail was developed, which allows visitors to stroll along the forest path at dusk while listening to the singing of wild birds.
（2026-03-22）
Tiếng Việt（ベトナム語）
Công viên rừng Oneyama - nơi những loài chim hoang dã hót líu lo
Công viên rừng Oneyama
Công viên rừng Oneyama nằm cách ga Yokokawa khoảng 4,5 km về phía Bắc, trên tuyến đường sắt chính Shin’etsuhonsen. Công viên này được thành lập vào năm 1904 như một khu vực thử nghiệm lâm nghiệp, với hơn 270.000 cây được trồng tại đây. Vào năm 1973, công viên được phát triển bởi Cục Quản lý Rừng Kanto và Chính quyền Tỉnh Gunma thành “Công viên Rừng Oneyama và Khu bảo tồn Chim Hoang dã Gunma”, và chính thức mở cửa cho công chúng tham quan. Trong công viên có nhiều tiện ích như Bảo tàng Động vật và Chim hoang dã, Nhà quan sát chim, và Đài quan sát. Các con đường đi bộ đã được cải thiện, cho phép du khách có thể đi dạo trong khu rừng yên tĩnh, lắng nghe tiếng chim hót và tận hưởng ánh sáng nhẹ nhàng xuyên qua những tán cây.
（2026-03-22）
繁體中文（繁体中国語）
野鳥啼鳴 小根山森林公園
小根山森林公園
小根山森林公園位於信越本線横川站以北約4.5公里處。1904年作為林業試驗地而整建，種植了多達27萬棵樹木。1973年，由關東森林管理局與群馬縣共同整建為「小根山森林公園・群馬縣野鳥之森設施」，並對外開放。園內設有鳥獸資料館、野鳥觀察小屋與展望台。完善的步道穿梭於林間，沿著小徑漫步，聆聽野鳥啼鳴，感受斑駁樹影灑落林間的恬靜氛圍。
（2026-03-22）
